Política de privacidade

Última atualização: 2 de outubro de 2026

A Duohem foi criada para dois pais que partilham um calendário. Esta política explica o que guardamos para que isso seja possível – e que não vendemos dados, não apresentamos anúncios nem os utilizamos para qualquer outra finalidade.

Quem é responsável

A Dalsten Group, Suécia, é a responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais na Duohem. Contacto: dalstengroup@outlook.com.

O que guardamos

• A sua conta: um ID de utilizador aleatório. Se optar por guardar a sua conta com a Apple ou a Google, também o endereço de e-mail que estas nos fornecem.
• O seu perfil: o nome que introduzir, o idioma da aplicação e a imagem que escolher.
• Calendário da família: os primeiros nomes, anos de nascimento e avatares das crianças; a rotação, os feriados, as trocas e as entregas; mensagens; despesas (título, valor, quem pagou, a divisão, estado); e as informações das crianças que optar por adicionar (escola, saúde, tamanhos, atividades, contactos, notas).
• Fotografias (Premium): fotografias que adicionar a uma mensagem ou a uma despesa, guardadas com o calendário da família.
• Sincronização do calendário (Premium): uma ligação privada por progenitor que permite a uma aplicação de calendário ler o horário.
• Notificações: um token push para o seu telemóvel, para que os pedidos e as mensagens do outro progenitor lhe cheguem.
• Compras: se a sua família tem Premium ou um período experimental, através do Google Play ou da App Store via RevenueCat. Nunca vemos os dados do seu cartão.
• Utilização: eventos anónimos da aplicação (ecrãs utilizados, falhas) para melhorar a aplicação. Sem ID de publicidade.

Quem pode vê-los

Tudo o que existe num calendário da família é visível para ambos os progenitores que fazem parte dele – esse é o objetivo da aplicação. Mais ninguém pode vê-lo. As notas de saúde sobre uma criança só são guardadas porque as adiciona; adicione apenas aquilo que ambos os progenitores devem poder ver.

Porquê (base legal)

Para prestar o serviço que solicitou (contrato): a conta, o calendário partilhado, as mensagens, as despesas, as notificações e o Premium. O nosso interesse legítimo numa aplicação funcional e segura: dados anónimos de utilização e de falhas. As informações sobre a saúde que optar por adicionar sobre o seu filho são guardadas a seu pedido explícito e podem ser removidas por si a qualquer momento.

Onde é guardado

No Google Firebase (Google Cloud), na UE: a base de dados na Bélgica/Países Baixos e as fotografias na Bélgica. As notificações push são enviadas através do Google Firebase Cloud Messaging e da Apple. As compras são tratadas pela RevenueCat (EUA) ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo da UE. Estes fornecedores tratam os dados apenas em nosso nome.

Durante quanto tempo

Enquanto tiver uma conta. Quando eliminar a sua conta, o seu perfil é eliminado de imediato. O que escreveu no registo partilhado (mensagens, despesas) permanece para o outro progenitor até este também eliminar o calendário da família. As cópias de segurança são substituídas no prazo de 35 dias.

Os seus direitos

Pode aceder aos seus dados, corrigi-los, exportá-los e eliminá-los. Pode fazer a maior parte destas ações na aplicação; para qualquer outra questão, envie-nos um e-mail. Também pode apresentar uma reclamação junto da Autoridade Sueca para a Proteção da Privacidade (IMY) ou da autoridade de proteção de dados local.

Crianças

A Duohem destina-se aos pais. As crianças não utilizam a aplicação e nenhuma criança tem uma conta.