Personvernerklæring

Sist oppdatert: 2. oktober 2026

Duohem er laget for to foreldre som deler én kalender. Denne erklæringen forklarer hva vi lagrer for å få dette til å fungere – og at vi ikke selger data, viser reklame eller bruker dem til noe annet.

Hvem er ansvarlig

Dalsten Group, Sverige, er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine i Duohem. Kontakt: dalstengroup@outlook.com.

Hva vi lagrer

• Brukerkontoen din: en tilfeldig bruker-ID. Hvis du velger å lagre kontoen din med Apple eller Google, også e-postadressen de gir oss.
• Profilen din: navnet du skriver inn, språket i appen og bildevalget ditt.
• Familiekalender: barnas fornavn, fødselsår og avatarvalg; turnusen, ferier, bytter og overleveringer; meldinger; utgifter (tittel, beløp, hvem som betalte, fordelingen, status); og informasjon om barna som du velger å legge til (skole, helse, størrelser, aktiviteter, kontakter, notater).
• Bilder (Premium): bilder du legger til i en melding eller en utgift, lagret sammen med familiekalenderen.
• Kalendersynkronisering (Premium): en privat lenke per forelder som lar en kalenderapp lese planen.
• Varsler: et push-token for telefonen din, slik at den andre forelderens forespørsler og meldinger når deg.
• Kjøp: om familien din har Premium eller en prøveperiode, fra Google Play eller App Store via RevenueCat. Vi ser aldri kortopplysningene dine.
• Bruk: anonyme hendelser i appen (hvilke skjermer som brukes, krasj) for å forbedre appen. Ingen annonserings-ID.

Hvem kan se det

Alt i en familiekalender er synlig for begge foreldrene som er med i den – det er formålet med appen. Ingen andre kan se det. Helseopplysninger om et barn lagres bare fordi du legger dem til; legg bare til det begge foreldrene skal kunne se.

Hvorfor (rettslig grunnlag)

For å levere tjenesten du har bedt om (avtale): kontoen, den delte kalenderen, meldinger, utgifter, varsler og Premium. Vår berettigede interesse i en velfungerende og sikker app: anonyme bruks- og krasjdata. Informasjon om helse som du velger å legge til om barnet ditt, lagres etter uttrykkelig ønske fra deg og kan fjernes av deg når som helst.

Hvor den lagres

I Google Firebase (Google Cloud) i EU: databasen i Belgia/Nederland, bilder i Belgia. Push-varsler går gjennom Google Firebase Cloud Messaging og Apple. Kjøp håndteres av RevenueCat (USA) i henhold til EUs standard personvernbestemmelser. Disse leverandørene behandler bare data på våre vegne.

Hvor lenge

Så lenge du har en konto. Når du sletter kontoen din, slettes profilen din med én gang. Det du har skrevet i den delte oversikten (meldinger, utgifter), blir værende for den andre forelderen til de også sletter familiekalenderen. Sikkerhetskopier overskrives innen 35 dager.

Dine rettigheter

Du kan få tilgang til, korrigere, eksportere og slette dataene dine. Det meste kan du gjøre i appen; for alt annet kan du sende oss en e-post. Du kan også klage til Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) i Sverige eller din lokale personvernmyndighet.

Barn

Duohem er for foreldre. Barn bruker ikke appen, og ingen barn har en konto.