Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 2. října 2026

Duohem je vytvořený pro dva rodiče, kteří sdílejí jeden kalendář. Tyto zásady vysvětlují, co uchováváme, aby to fungovalo – a že data neprodáváme, nezobrazujeme reklamy ani je nepoužíváme k ničemu jinému.

Kdo je odpovědný

Správcem vašich osobních údajů v aplikaci Duohem je společnost Dalsten Group ze Švédska. Kontakt: dalstengroup@outlook.com.

Co uchováváme

• Váš účet: náhodně vytvořené ID uživatele. Pokud se rozhodnete uložit svůj účet pomocí Apple nebo Google, také e-mailovou adresu, kterou nám poskytnou.
• Váš profil: jméno, které zadáte, jazyk aplikace a volbu obrázku.
• Rodinný kalendář: křestní jména dětí, roky narození a volby avatarů; střídání, prázdniny, výměny a předávání; zprávy; výdaje (název, částka, kdo zaplatil, rozdělení, stav); a informace o dětech, které se rozhodnete přidat (škola, zdraví, velikosti, aktivity, kontakty, poznámky).
• Fotografie (Premium): fotografie, které přidáte ke zprávě nebo výdaji a které se ukládají spolu s rodinným kalendářem.
• Synchronizace kalendáře (Premium): soukromý odkaz pro každého rodiče, který umožňuje kalendářové aplikaci načíst rozvrh.
• Oznámení: push token pro váš telefon, aby se k vám dostaly žádosti a zprávy od druhého rodiče.
• Nákupy: zda má vaše rodina Premium nebo zkušební verzi, z Google Play nebo App Store prostřednictvím služby RevenueCat. Údaje o vaší kartě nikdy nevidíme.
• Používání: anonymní události v aplikaci (které obrazovky se používají, pády aplikace) za účelem vylepšování aplikace. Bez reklamního ID.

Kdo je může vidět

Všechno v rodinném kalendáři vidí oba rodiče, kteří v něm jsou – to je účelem aplikace. Nikdo jiný to vidět nemůže. Poznámky o zdraví dítěte uchováváme pouze proto, že je přidáte; přidávejte jen to, co by měli vidět oba rodiče.

Proč (právní základ)

Abychom poskytli službu, o kterou jste požádali (smlouva): účet, sdílený kalendář, zprávy, výdaje, oznámení a Premium. Náš oprávněný zájem na fungující a bezpečné aplikaci: anonymní údaje o používání a pádech. Informace o zdraví, které se rozhodnete přidat o svém dítěti, uchováváme na základě vaší výslovné žádosti a můžete je kdykoli odstranit.

Kde jsou údaje uloženy

V Google Firebase (Google Cloud) v EU: databáze v Belgii/Nizozemsku, fotografie v Belgii. Push oznámení procházejí přes Google Firebase Cloud Messaging a Apple. Nákupy zpracovává RevenueCat (USA) na základě standardních smluvních doložek EU. Tito poskytovatelé zpracovávají údaje pouze naším jménem.

Jak dlouho

Dokud máte účet. Když účet smažete, váš profil se okamžitě odstraní. To, co jste napsali do sdíleného záznamu (zprávy, výdaje), zůstane druhému rodiči, dokud také nesmaže rodinný kalendář. Zálohy se přepisují do 35 dnů.

Vaše práva

Můžete získat přístup ke svým údajům, opravit je, exportovat je a smazat je. Většinu těchto úkonů můžete provést v aplikaci; s čímkoli dalším nám napište e-mailem. Můžete také podat stížnost u Švédského úřadu pro ochranu soukromí (IMY) nebo u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.

Děti

Duohem je určeno rodičům. Děti aplikaci nepoužívají a žádné dítě nemá účet.