Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Duohem est conçu pour deux parents qui partagent un calendrier. Cette politique explique ce que nous stockons pour que cela fonctionne – et que nous ne vendons pas vos données, n'affichons pas de publicités et ne les utilisons pas à d'autres fins.

Responsable du traitement

Dalsten Group, en Suède, est responsable du traitement de vos données personnelles dans Duohem. Contact : dalstengroup@outlook.com.

Ce que nous stockons

• Votre compte : un identifiant utilisateur aléatoire. Si vous choisissez d'enregistrer votre compte avec Apple ou Google, également l'adresse e-mail qu'ils nous transmettent.
• Votre profil : le nom que vous saisissez, la langue de votre application et votre choix d'image.
• Calendrier familial : les prénoms, années de naissance et choix d'avatar des enfants ; la rotation, les vacances, les échanges de jours et les passations ; les messages ; les dépenses (titre, montant, personne ayant payé, répartition, statut) ; ainsi que les informations sur les enfants que vous choisissez d'ajouter (école, santé, tailles, activités, contacts, notes).
• Photos (Premium) : les photos que vous ajoutez à un message ou à une dépense, stockées avec le calendrier familial.
• Synchronisation du calendrier (Premium) : un lien privé par parent qui permet à une application de calendrier de lire le planning.
• Notifications : un jeton push pour votre téléphone, afin que les demandes et les messages de l'autre parent vous parviennent.
• Achats : le fait que votre famille dispose de Premium ou d'un essai, depuis Google Play ou l'App Store via RevenueCat. Nous ne voyons jamais les informations de votre carte.
• Utilisation : des événements anonymes liés à l'utilisation de l'application (écrans utilisés, plantages) pour améliorer l'application. Aucun identifiant publicitaire.

Qui peut les voir

Tout ce qui se trouve dans un calendrier familial est visible par les deux parents qui y ont accès – c'est le but de l'application. Personne d'autre ne peut le voir. Les notes de santé concernant un enfant ne sont stockées que parce que vous les ajoutez ; n'ajoutez que ce que les deux parents doivent pouvoir voir.

Pourquoi (base juridique)

Pour fournir le service que vous avez demandé (contrat) : le compte, le calendrier partagé, les messages, les dépenses, les notifications et Premium. Notre intérêt légitime à proposer une application fonctionnelle et sécurisée : les données anonymes d'utilisation et de plantage. Les informations de santé que vous choisissez d'ajouter concernant votre enfant sont stockées à votre demande explicite et peuvent être supprimées par vous à tout moment.

Où elles sont stockées

Dans Google Firebase (Google Cloud) dans l'UE : la base de données en Belgique/aux Pays-Bas, les photos en Belgique. Les notifications push passent par Google Firebase Cloud Messaging et Apple. Les achats sont gérés par RevenueCat (États-Unis) conformément aux clauses contractuelles types de l'UE. Ces fournisseurs traitent les données uniquement pour notre compte.

Combien de temps

Tant que vous avez un compte. Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil est supprimé immédiatement. Ce que vous avez écrit dans l'historique partagé (messages, dépenses) reste accessible à l'autre parent jusqu'à ce qu'il supprime également le calendrier familial. Les sauvegardes sont remplacées dans un délai de 35 jours.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter et les supprimer. Vous pouvez effectuer la plupart de ces actions dans l'application ; pour toute autre demande, envoyez-nous un e-mail. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l'Autorité suédoise pour la protection de la vie privée (IMY) ou de votre autorité locale de protection des données.

Enfants

Duohem est destiné aux parents. Les enfants n'utilisent pas l'application et aucun enfant n'a de compte.